<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>rollback - Matteo Cisilino</title>
	<atom:link href="https://www.cisilino.com/es/tag/rollback-es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cisilino.com/es/</link>
	<description>Guide su WordPress, server e sicurezza</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 07:25:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>Paquete de kernel 6.1.0-55: oops de ext4 y rollback</title>
		<link>https://www.cisilino.com/es/2026/11/16/paquete-de-kernel-6-1-0-55-oops-ext4-rollback/</link>
					<comments>https://www.cisilino.com/es/2026/11/16/paquete-de-kernel-6-1-0-55-oops-ext4-rollback/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[matteocisilino]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 06:37:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Servidores y bases de datos]]></category>
		<category><![CDATA[Debian]]></category>
		<category><![CDATA[ext4]]></category>
		<category><![CDATA[kernel Linux]]></category>
		<category><![CDATA[rollback]]></category>
		<category><![CDATA[seguridad de servidores]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cisilino.com/2026/11/16/paquete-de-kernel-6-1-0-55-oops-ext4-rollback/</guid>

					<description><![CDATA[<p>El domingo 15 de noviembre de 2026, a las 19:48 hora italiana (18:48 UTC), intervine en algunos de los servidores que tengo en gestión tras la alerta de la monitorización. Lo más probable es que el problema hubiera empezado unos minutos antes. El denominador común era la actualización al paquete de kernel 6.1.0-55 de Debian, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.cisilino.com/es/2026/11/16/paquete-de-kernel-6-1-0-55-oops-ext4-rollback/">Paquete de kernel 6.1.0-55: oops de ext4 y rollback</a> first appeared on <a href="https://www.cisilino.com/es/">Matteo Cisilino</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">El domingo 15 de noviembre de 2026, a las 19:48 hora italiana (18:48 UTC), intervine en algunos de los servidores que tengo en gestión tras la alerta de la monitorización. Lo más probable es que el problema hubiera empezado unos minutos antes. El denominador común era la actualización al paquete de kernel 6.1.0-55 de Debian, instalado pocas horas antes, y realicé el rollback al kernel anterior. El fallo es traicionero, así que lo documento con precisión: qué observé, qué dicen las fuentes y qué todavía no sé.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://www.cisilino.com/wp-content/uploads/2026/11/paquete-de-kernel-6-1-0-55-oops-ext4.webp" alt="Esquema del paquete de kernel 6.1.0-55: oops de ext4 y rollback" width="1200" height="630"/></figure>


<h2 class="wp-block-heading">Crónica: la intervención de las 19:48</h2>


<p class="wp-block-paragraph">El kernel había pasado de la serie 6.1.0-54 a la 6.1.0-55. Los paquetes implicados son <code>linux-image-6.1.0-55-amd64</code> y <code>linux-image-6.1.0-55-arm64</code>, versión de Debian <code>6.1.192-1</code> (kernel upstream 6.1.192), llegada desde el repositorio <code>bookworm-security</code> de Debian 12. Antes de desplegar una actualización la pruebo en un host de monitorización que uso precisamente para eso. Allí el nuevo kernel no dio ningún problema, ni siquiera durante las pruebas de estrés.</p>


<p class="wp-block-paragraph">No fue una caída limpia, sino una degradación del rendimiento: una ralentización progresiva hasta el bloqueo del sistema. Mientras tanto, la capa TCP seguía funcionando: el ping respondía y los puertos aceptaban conexiones. Hasta que no saltó la monitorización a nivel de aplicación no era posible saber si un servidor estaba caído, y solo al conectar con los puertos concretos se veía el timeout. Por eso las 19:48 son la hora de la intervención, no la hora exacta de inicio del problema.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Los servidores afectados son pocos, pero de dos arquitecturas: amd64 y arm64. Al principio pensé en un problema de memoria o en un disco concreto. El mismo síntoma en dos arquitecturas distintas descartó rápidamente la causa de hardware.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Después el problema apareció también en los demás servidores. Revisé los registros del kernel en cada máquina: en todas había un Oops, es decir, un error que el kernel detecta en una de sus funciones y del que escribe la traza. Decidí por tanto volver atrás y a las 20:08 (19:08 UTC) hice el rollback de las actualizaciones del kernel, devolviendo los servidores a la 6.1.0-54.</p>


<h2 class="wp-block-heading">Cronología del incidente</h2>


<p class="wp-block-paragraph">Horas del domingo 15 de noviembre de 2026, en hora italiana (CET) y en UTC. Italia está en UTC+1.</p>


<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Fase crítica, 19:48-20:08 (18:48-19:08 UTC):</strong> intervención tras la alerta de aplicación, con la degradación iniciada unos minutos antes. Los servidores se ralentizan hasta bloquearse; analizo los registros, identifico el Oops y decido el rollback.</li>

<li><strong>Observación, riesgo medio, 20:08-24:00 (19:08-23:00 UTC):</strong> en los servidores devueltos a la 6.1.0-54 compruebo que no hayan aparecido otros problemas.</li>

<li><strong>Cierre, a las 01:00 del 16 de noviembre (00:00 UTC):</strong> terminan las comprobaciones y la monitorización, y la actividad se cierra.</li>
</ul>


<h2 class="wp-block-heading">Un error traicionero: por qué las pruebas no lo vieron</h2>


<p class="wp-block-paragraph">Este es el aspecto que más me llamó la atención: el paquete de kernel 6.1.0-55 no causó un fallo inmediato y generalizado. En los servidores con poca carga de disco no dio ningún problema. El host de monitorización, que uso para probar las actualizaciones antes de desplegarlas, superó las pruebas de estrés sin errores ni alertas.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Según lo interpreto, el error no depende solo del kernel sino de una condición: la página con el mapa de bloques debe haber salido de la memoria. Un servidor con pocas escrituras y liberaciones de bloques puede pasar días sin encontrarla, y una prueba de estrés que carga la CPU o la red no la toca. Hace falta tráfico de disco, con creación y borrado de ficheros, y memoria bajo presión.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Extraigo una lección práctica: una prueba «todo en verde» en una máquina poco cargada demuestra poco ante un error de este tipo. Lo digo abiertamente.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Hay otra razón por la que es traicionero: no se presenta como una avería. El sistema se ralentiza, pero el ping y los puertos siguen respondiendo, así que un control solo de red indica que todo va bien. Solo lo detecta un control que ponga a prueba el servicio de verdad.</p>


<h2 class="wp-block-heading">Qué dice el Oops</h2>


<p class="wp-block-paragraph">Un Oops parece ilegible, pero bastan tres datos para interpretarlo: el tipo de error, la función en la que se produce y la cadena de llamadas que lleva hasta ella.</p>


<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Tipo de error:</strong> en amd64, un NULL pointer dereference, es decir, el kernel leyó una dirección no válida. En arm64 el cuadro es el mismo, con una traza que parte de la eliminación de un directorio.</li>

<li><strong>Función:</strong> <code>ext4_mb_load_buddy_gfp</code>, con desplazamiento <code>+0xbc</code> en amd64. Es la misma función en ambas arquitecturas.</li>

<li><strong>Cadena de llamadas (amd64):</strong> el cierre de un fichero (<code>close()</code>) llega a <code>ext4_release_file</code>, luego a <code>ext4_discard_preallocations</code> y finalmente a la función anterior. En arm64 la traza parte, en cambio, de <code>vfs_rmdir</code>.</li>
</ul>


<p class="wp-block-paragraph">En resumen, el fallo no procede de una aplicación ni de un controlador, sino del código de ext4 que gestiona la asignación de bloques en disco: una parte del kernel que usan prácticamente todas las máquinas con este sistema de ficheros. El sistema de ficheros de los servidores era ext4, en un caso con cuotas con journaling activadas. Queda por aclarar si la carga de disco es el único factor o si también influyen la RAM y las cuotas.</p>


<h2 class="wp-block-heading">El buddy cache de mballoc, en breve</h2>


<p class="wp-block-paragraph">ext4 no asigna los bloques al azar. Su asignador, llamado mballoc, mantiene para cada grupo de bloques un mapa de los libres, organizado con la técnica del buddy system. Estos mapas residen en páginas de memoria, el llamado buddy cache.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Cuando hay que asignar o liberar bloques, <code>ext4_mb_load_buddy_gfp</code> carga el mapa del grupo afectado. Si la página ya está en memoria, la toma al instante. Si se ha descartado, por ejemplo porque la memoria escasea, la vuelve a leer del disco.</p>


<p class="wp-block-paragraph">El caso en que la página ya no está en memoria es aquel en el que los dos caminos del código se separan, y es ahí, según las fuentes, donde está el problema.</p>


<h2 class="wp-block-heading">Qué dicen las fuentes sobre el paquete de kernel 6.1.0-55</h2>


<p class="wp-block-paragraph">Lo primero, lo importante: el problema ya está registrado en el sistema de seguimiento de errores de Debian. <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1154101" target="_blank" rel="noopener">#1154101</a> (bloqueo del sistema tras la actualización) es del 15 de noviembre de 2026, <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1154108" target="_blank" rel="noopener">#1154108</a> (NULL pointer dereference en <code>ext4_mb_load_buddy_gfp</code>, «regression from 6.1.190-1») es del 15 de noviembre a las 23:09 UTC, <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1154119" target="_blank" rel="noopener">#1154119</a> es del 16 de noviembre. Todos indican la versión <code>6.1.192-1</code> como aquella en la que aparece. Llegaron después de mi incidente: el primero, #1154101, es unas tres horas posterior. No he encontrado ningún CVE.</p>


<p class="wp-block-paragraph">El cuadro que emerge es este. El kernel 6.1.191, publicado el 30 de octubre de 2026, incorporó a la rama 6.1 la conversión del buddy cache y del bitmap de mballoc de las antiguas «page» a las «folio». Se lee en <a href="https://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v6.x/ChangeLog-6.1.191" target="_blank" rel="noopener">ChangeLog-6.1.191</a>. Es el código en el que se produce el Oops que observé.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Después está <a href="https://github.com/sporevm/kernels/pull/13" target="_blank" rel="noopener">la pull request 13 del proyecto sporevm/kernels</a>, fusionada el 11 de noviembre de 2026. Los autores informan de un Oops idéntico, en la misma función, en su kernel 6.1.191. Su explicación es esta: en el backport el código comprueba el resultado de <code>__filemap_get_folio()</code> con <code>IS_ERR()</code>, pero en 6.1 esa función, cuando no encuentra la página, devuelve NULL. La comprobación no salta y el puntero NULL se usa después. El problema aparece cuando se descartan las páginas del buddy cache, por falta de memoria o con <code>drop_caches</code>. Con la 6.1.155 no lo observan, con la 6.1.191 sí. Escriben que la corrección para la rama 6.1 está en cola y que la 6.1.192 no la contiene.</p>


<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v6.x/ChangeLog-6.1.192" target="_blank" rel="noopener">ChangeLog-6.1.192</a> da una confirmación indirecta: la corrección no estaba. Contiene tres commits, todos sobre controladores Xen, y ninguno sobre ext4. La 6.1.192, en la que se basa el paquete Debian 6.1.0-55, salió por tanto sin la corrección, circunstancia coherente con lo que observé en los servidores.</p>


<h2 class="wp-block-heading">Qué está confirmado y qué es hipótesis</h2>


<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Confirmado por mis registros:</strong> Oops en <code>ext4_mb_load_buddy_gfp</code> con el kernel 6.1.0-55 en amd64 y arm64, mientras que la 6.1.0-54 es estable.</li>

<li><strong>Confirmado por los changelogs:</strong> la 6.1.191 contiene la conversión de mballoc a folio y la 6.1.192 no tiene nada sobre ext4, por tanto ninguna corrección.</li>

<li><strong>Hipótesis, aportada por fuentes externas:</strong> la causa es la comprobación <code>IS_ERR()</code> sobre un valor que en 6.1 puede ser NULL. La pull request de sporevm y el informe <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1154108" target="_blank" rel="noopener">#1154108</a> la señalan; en este último se lee además que hay una corrección en cola para la 6.1.193. Son afirmaciones de quienes informaron y no las he verificado en el código fuente.</li>

<li><strong>No disponible:</strong> un paquete corregido. A 16 de noviembre de 2026 el Debian Package Tracker muestra <code>6.1.192-1</code> como última versión de bookworm-security. No he analizado línea a línea el código fuente del kernel de Debian.</li>
</ul>


<p class="wp-block-paragraph">La hipótesis es plausible porque explica todos los síntomas: la misma función, ambas arquitecturas, un NULL dereference y el vínculo con la presión de memoria. No deja de ser una hipótesis.</p>


<h2 class="wp-block-heading">Por qué close() y rmdir</h2>


<p class="wp-block-paragraph">Dos caminos distintos llevan a la misma función. Al cerrar un fichero, ext4 libera las preasignaciones de bloques que había reservado. Eliminar un directorio libera bloques reales. En ambos casos se necesita el mapa del grupo de bloques, y por tanto el buddy cache.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Por eso el fallo parece aleatorio: solo ocurre si, en ese momento, la página del mapa no está en memoria. Una máquina con mucha RAM libre puede aguantar mucho tiempo, mientras que una con la memoria bajo presión, o que vacía a menudo la caché, llega antes.</p>


<h2 class="wp-block-heading">El rollback del paquete de kernel 6.1.0-55, paso a paso</h2>


<p class="wp-block-paragraph">El método consiste en volver al kernel anterior sin borrar nada e impedir que el nuevo se reinstale solo. Los comandos de abajo son un ejemplo: adaptadlos a los nombres de vuestros paquetes y no los ejecutéis en una máquina de producción sin conocer su efecto. Declino toda responsabilidad por un uso incorrecto.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Primero compruebo qué kernel está en ejecución y cuáles hay instalados:</p>


<pre class="wp-block-code"><code>uname -r
dpkg -l "linux-image-*" | grep ^ii</code></pre>


<p class="wp-block-paragraph">Después establezco el kernel anterior como entrada de arranque predeterminada en GRUB. Como alternativa, se puede eliminar el paquete nuevo tras reiniciar; yo lo dejo instalado pero inactivo:</p>


<pre class="wp-block-code"><code># vedo le voci disponibili
grep -E "menuentry |submenu " /boot/grub/grub.cfg | cut -d"'" -f2
# scelgo il kernel 6.1.0-54 come predefinito (adatta la stringa)
sudo grub-set-default "Advanced options for Debian GNU/Linux&gt;Debian GNU/Linux, with Linux 6.1.0-54-amd64"
sudo update-grub
sudo reboot</code></pre>


<p class="wp-block-paragraph">Tras el reinicio compruebo que se ejecuta el kernel correcto y bloqueo la actualización de los paquetes de kernel. El comando <code>apt-mark hold</code> impide que apt los actualice hasta que lo retire:</p>


<pre class="wp-block-code"><code>uname -r
sudo apt-mark hold linux-image-amd64 linux-image-6.1.0-55-amd64   # amd64
sudo apt-mark hold linux-image-arm64 linux-image-6.1.0-55-arm64   # arm64 (6.1.192-1)
apt-mark showhold</code></pre>


<p class="wp-block-paragraph">En los servidores arm64 el paquete se llama <code>linux-image-6.1.0-55-arm64</code>, también en la versión <code>6.1.192-1</code>. El bloqueo es temporal: cuando Debian publique una versión corregida lo retiraré con <code>apt-mark unhold</code>. Conviene recordar que un hold sobre el kernel vale también para las actualizaciones de seguridad del mismo paquete, por lo que debe quitarse lo antes posible.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Comprobad siempre que el bloqueo está activo con <code>apt-mark showhold</code>: debe listar <code>linux-image-amd64</code> (o <code>linux-image-arm64</code>). No basta una simulación con <code>apt-get -s upgrade</code>: <code>apt-get upgrade</code> no instala paquetes nuevos y mantiene el metapaquete sin cambios incluso sin hold, mientras que <code>apt upgrade</code> lo instalaría. Para una comprobación fiable usad <code>apt -s upgrade | grep -i linux-image</code> y aseguraos de que no aparezca ninguna línea <code>Inst linux-image</code>.</p>


<h2 class="wp-block-heading">Cómo saber si un servidor está expuesto</h2>


<p class="wp-block-paragraph">No hacen falta herramientas especiales: bastan tres comprobaciones en la máquina.</p>


<pre class="wp-block-code"><code># versione del kernel in esecuzione
uname -r
# Oops recenti nei log del kernel
journalctl -k -b -1 --no-pager | grep -i -E "ext4_mb_load_buddy|Oops|BUG:" | head
# memoria e cache
free -h</code></pre>


<p class="wp-block-paragraph">Si está en uso el paquete de kernel 6.1.0-55 y el sistema de ficheros es ext4, estáis dentro del perímetro. El riesgo aumenta si la máquina trabaja con poca memoria libre. Si <code>ext4_mb_load_buddy_gfp</code> aparece en los registros del arranque anterior, es el mismo problema.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Una precaución adicional: si en vuestros cron hay un <code>drop_caches</code> periódico, retiradlo mientras uséis este kernel, porque vaciar la caché es el gesto que, según las fuentes, desencadena el error. No es un consejo general: normalmente <code>drop_caches</code> no hace falta.</p>


<h2 class="wp-block-heading">Qué vigilo</h2>


<p class="wp-block-paragraph">Antes de volver a poner el paquete de kernel 6.1.0-55 en producción consulto el <a href="https://tracker.debian.org/pkg/linux" target="_blank" rel="noopener">Debian Package Tracker</a> en busca de una nueva versión del paquete linux y leo su changelog, buscando en particular una entrada sobre ext4 y mballoc. Si aparece, la pruebo en una sola máquina antes de desbloquear las demás, y esta vez con una carga de disco real. Ya he tratado el seguimiento de los problemas del kernel, por ejemplo en el artículo sobre <a href="https://www.cisilino.com/es/2026/10/31/vulnerabilidad-kernel-linux-tcp-cve-2026-98432/">la vulnerabilidad TCP de finales de octubre</a>: aquello era un fallo de seguridad, esto es una regresión de estabilidad, pero el método es el mismo.</p>


<p class="wp-block-paragraph">Actualizaré este artículo cuando Debian publique la corrección.</p>


<h2 class="wp-block-heading">Fuentes</h2>


<ul class="wp-block-list">
<li>Errores de Debian <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1154108" target="_blank" rel="noopener">#1154108</a>, <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1154101" target="_blank" rel="noopener">#1154101</a> y <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1154119" target="_blank" rel="noopener">#1154119</a>: informes del mismo problema en la versión 6.1.192-1.</li>

<li><a href="https://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v6.x/ChangeLog-6.1.191" target="_blank" rel="noopener">ChangeLog-6.1.191</a>: conversión de mballoc a folio, kernel.org.</li>

<li><a href="https://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v6.x/ChangeLog-6.1.192" target="_blank" rel="noopener">ChangeLog-6.1.192</a>: solo correcciones de Xen, kernel.org.</li>

<li><a href="https://github.com/sporevm/kernels/pull/13" target="_blank" rel="noopener">la pull request 13 del proyecto sporevm/kernels</a>: Oops en <code>ext4_mb_load_buddy_gfp</code> en la 6.1.191, explicación con <code>IS_ERR()</code> y NULL (única fuente externa).</li>

<li><a href="https://tracker.debian.org/pkg/linux" target="_blank" rel="noopener">Debian Package Tracker</a>: estado de los paquetes del kernel de Debian.</li>
</ul>


<p class="wp-block-paragraph"><em>Debian es una marca registrada de Software in the Public Interest, Inc. Linux es una marca de Linus Torvalds. Los comandos se muestran a título informativo, sin garantías.</em></p><p>The post <a href="https://www.cisilino.com/es/2026/11/16/paquete-de-kernel-6-1-0-55-oops-ext4-rollback/">Paquete de kernel 6.1.0-55: oops de ext4 y rollback</a> first appeared on <a href="https://www.cisilino.com/es/">Matteo Cisilino</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.cisilino.com/es/2026/11/16/paquete-de-kernel-6-1-0-55-oops-ext4-rollback/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
